Подмышечная ямка в русском языке названа «подмышкой» из-за её расположения под мышцей. 15 В теле человека дельтовидная мышца плеча находится над подмышечной ямкой. 1

Также существует версия, что название связано с ассоциацией: ямочка, которая образуется при поднятии руки, кому-то показалась похожей на мышь, которая решила спрятаться под ковриком или одеялом. 1

Ещё одна версия происхождения слова — от старославянского «мъшьц», что означает «мышца». 5 Считается, что это значение перенесено из латыни и древнегреческого, где mus — «мышь», musculus — «мышонок». 5 Движение мышцы напоминало движение маленького бегущего грызуна, поэтому мышонок начал отождествляться с мышцей. 5