Почему пиджины и креольские языки возникают при взаимодействии различных народов?

Пиджины и креольские языки возникают при взаимодействии различных народов из-за языковых или культурных различий. lhlib.ru

Пиджины появляются, когда людям, говорящим на двух разных языках, приходится работать вместе, например, в процессе торговли или административной рутины. www.britannica.com В таких ситуациях возникает упрощённое наречие, которое содержит элементы обоих языков. lhlib.ru Как правило, один из этих языков находится в главенствующем положении, а другой — в подчинённом. lhlib.ru

Креольские языки образуются, когда пиджины начинают использоваться носителями в течение нескольких поколений и приобретают полноценную грамматику и словарный запас. lhlib.ru Креольские языки возникают, когда пиджин становится основным языком сообщества. lhlib.ru

Некоторые примеры возникновения пиджинов:

• Чинук-жаргон. lhlib.ru Пиджин, разработанный для коммуникации между многочисленными группами народов на территории Северной Америки в XIX веке. lhlib.ru Он содержал элементы многих языков, включая английский, французский, чинук, некоторые местные языки и диалекты американских индейцев. lhlib.ru
• Руссенорск. lhlib.ru Пиджин, который образовался из русского и норвежского языков в процессе торговли и прочих взаимодействий между русскими и норвежскими моряками. lhlib.ru
• Бичламар. lhlib.ru Пиджин на основе английского языка, возникший на территории Океании в процессе общения между коренным населением и моряками европейских судов. lhlib.ru

Примеры креольских языков:

• Бислама. lhlib.ru Креольский язык, используемый в Вануату. lhlib.ru Он использует грамматические правила и лексику из трёх языков: английского, французского и различных меланезийских языков. lhlib.ru
• Гаитянский креольский. www.britannica.com Вырос в основном в результате взаимодействия между французскими колонистами и порабощёнными африканцами на плантациях Гаити. www.britannica.com