Латинское видовое название «Пафия» (Argynnis paphia) перламутровки большой (большой лесной) отсылает к греческому прозвищу Афродиты — «Пафосская богиня». 12
Прозвище дано в честь святилища на Кипре, расположенного у места, где богиня вышла из моря. 14