Переходные глаголы часто используются в страдательном залоге, потому что они обладают способностью «передавать» действие на объект, что создаёт основу для формирования страдательного залога. 4
Это связано с тем, что переходные глаголы требуют после себя прямое дополнение, которое в страдательном залоге становится объектом, над которым совершено какое-либо действие. 1
Например: «Мой друг рисует портреты» (переходный глагол, прямое дополнение — «портреты») —> «Портреты написаны Лёвой» (страдательный залог). 1