Вопросы к Поиску с Алисой
Пеночка-теньковка издает звуки «тень-тень-тень» из-за особенностей своего пения — долгого и размеренного повторения отрывистых, то повышающихся, то понижающихся звуков, напоминающих звон капели. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
Название птицы связано с этим характерным пением: «теньковка» — «тень» в переводе с русского языка, и оно «недурно передаёт характер звука» песни этой пеночки. www.trv-science.ru