Почему пенджабский алфавит сохраняет древнюю форму письма, хотя большинство индийских языков перешли на латиницу?

Пенджабский алфавит сохраняет древнюю форму письма, потому что в нём используется система, основанная на системе согласных с обязательным гласным компонентом, как и в большинстве индийских письменностей. languages42.ru

Официальная письменная форма пенджаби в индийском штате Пенджаб — гурмукхи, стандартизированная в XVI веке для записи религиозных текстов сикхов. languages42.ru Эта письменность, как и большинство индийских письменностей, сохраняет фонетический принцип: написание максимально приближено к произношению. languages42.ru

Однако неофициально пенджаби часто пишут латиницей из-за влияния английского, одного из двух основных официальных языков Индии. en.wikipedia.org

Кроме того, в Пакистане пенджаби пишется с использованием шахмукхи — адаптированного варианта персо-арабской письменности. languages42.ru en.wikipedia.org