Пастушья сумка так названа в ботанике из-за формы своих плодов. 23 Они напоминают маленькую треугольную сумочку, что и дало основание для научного названия: родовое имя Capsella — уменьшительное от capsa — «сумка», что характеризует форму плодов, а видовой эпитет bursa pastoris — буквально «сумка пастуха». 35