Пассивный залог популярен в академической литературе, потому что помогает сосредоточить внимание на объекте или результате действия, а не на человеке, который его совершает. 5
Это позволяет отделить результаты экспериментов от личного мнения и придать тексту объективность. 3 Например, пассивный залог часто используется в разделе «Методы», где освещаются процессы, а не исследователь. 5
Также пассивный залог может сделать структуру предложения более гибкой, меняя ритм и темп текста и поддерживая интерес читателей. 5
При этом научное сообщество выступает за разумное использование как активного, так и пассивного залогов в трудах, основными критериями для выбора которых остаются логика и сохранение смысла текста. 2 Если нужно сильное, динамичное предложение с конкретным действующим лицом, то следует использовать активный залог, а если нет цели привлекать чрезмерное внимание к автору работы и нужно сосредоточиться на объективности — пассивный. 2