Почему пассифлора получила свое научное название?

Пассифлора получила своё научное название благодаря религиозным ассоциациям, которые увидели в её строении испанские миссионеры, пришедшие в Южную Америку вслед за Колумбом. www.botanichka.ru Корона околоцветника показалась им похожей на терновый венец, тычинки и пестики — на орудия пыток, а всё вместе — на «орудие страстей Господних». www.botanichka.ru

Эти сравнения дали повод к названию растения Passiflora, от латинского «passio» — страдание и «flos» — цветок. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Русское название «Страстоцвет» является переводом латинского названия (страсть + цветок), а «Пассифлора» — транслитерацией латинского названия. ru.ruwiki.ru