Passé simple редко используется в разговорной речи, потому что выражает действие, не связанное с моментом речи. 25

Это время обозначает законченные действия в прошлом, которые не имеют отношения к настоящему. 5 В разговорной речи для передачи таких действий чаще используют другие формы, например passé composé, которые связаны с настоящим. 15

Кроме того, на вытеснение passé simple из разговорной речи повлияли и другие факторы, среди которых Великая французская революция 1789 года, существование множества диалектов, для которых стало нормой употребление passé composé, и другие. 1