Почему Partizip I реже используется в качестве деепричастия в немецком языке?

Partizip I реже используется в качестве деепричастия в немецком языке, потому что немцы стараются заменять такие конструкции более простыми. pikabu.ru www.de-online.ru

Кроме того, есть много глаголов, от которых образовать деепричастия нельзя. pikabu.ru Также Partizip I может показывать только активные действия в настоящем, то есть те, которые выполняются подлежащим в текущий момент. pikabu.ru Когда действие пассивное, Partizip I использоваться не может. pikabu.ru

На практике деепричастия в немецком языке встречаются в основном только в специфических текстах научного характера и юридической направленности. online-teacher.ru