Почему пальцы на руках и на ногах в русском языке не имеют собственного обозначения, как, например, в английском: fingers и toes?

В русском языке пальцы на руках и на ногах не имеют собственного обозначения, как в английском (fingers и toes), из-за исторического и культурного развития языка. aif.ru yandex.ru

Названия пальцев рук напрямую связаны с их функциональностью (указательный), размером (большой, мизинец) или расположением (средний). aif.ru Ноги же — опора человека, они помогают устойчиво стоять на поверхности и с лёгкостью отталкиваться от земли при ходьбе. aif.ru Ступни и пальцы ног практически не задействованы в мелкой моторике, а потому не нуждаются в такой же детализации и названиях, как пальцы рук. aif.ru

В медицинской практике для обозначения пальцев ног используются номера: первый палец называют большим и обозначают римской цифрой I, далее следуют пальцы с номерами II, III и IV, а самый последний называют мизинцем и помечают цифрой V. aif.ru