Почему падежную систему русского языка сравнивают с игрой в кости?

Падежную систему русского языка сравнивают с игрой в кости, потому что термин «падеж» связан с античным представлением о «склонении» как об «отклонениях», «отпадениях» от правильной, «прямой» формы слова. ru.wikipedia.org

Учёные Древней Греции увидели сходство между бросанием костей и падением их то на одну, то на другую сторону и изменением имени существительного с получением разных окончаний. school-science.ru kopilkaurokov.ru

Таким образом, «падеж» обозначает изменение окончания слова, а при помощи падежей существительные связываются друг с другом, что помогает выражать различные смысловые отношения. school-science.ru litsvet.com