Падежи прилагательных вызывают сложности у изучающих русский язык как иностранный по нескольким причинам:
- Влияние родного языка. 34 Если в родном языке или языке-посреднике категории падежа не связаны либо слабо связаны с морфологическим изменением слова, то при изучении русского языка может возникать непонимание. 4 Например, в английском языке прилагательные и имена существительные не изменяются по падежам. 3
- Большое количество падежных окончаний. 12 В русском языке для каждого рода и числа существует огромное число падежных окончаний, в том числе исключения и разные окончания твёрдых и мягких прилагательных. 1
- Зависимость прилагательных от существительных. 15 Род, число и падеж склоняемого прилагательного зависят от соответствующих характеристик существительного, с которым оно согласуется. 5
- Отсутствие правил, по которым можно определить, какое окончание нужно в определённом случае. 5 Например, сложно определить, когда употребляется твёрдое окончание, а когда — мягкое. 5
Чтобы облегчить усвоение падежной системы русского языка, преподавателям важно учитывать особенности родных языков учащихся и использовать специальные методические приёмы. 4