Почему овладение вторым языком сложнее, чем первым?

Несколько причин, по которым овладение вторым языком может быть сложнее, чем первым:

• Изучение в неестественной среде. otvet.mail.ru Чтобы процесс был более лёгким, рекомендуется попасть в среду, где все говорят только на изучаемом языке. otvet.mail.ru
• Отсутствие языкового барьера. dzen.ru При изучении первого языка человек может испытывать страх и смущение, разговаривая с одноклассниками, боясь быть непонятным или осмеянным. dzen.ru Со вторым языком этот барьер исчезает с первого дня учёбы, так как уже есть понимание, что преподаватели помогут скорее освоиться в разговорной практике. dzen.ru
• Отсутствие понимания, что важно, а что можно пропустить. dzen.ru При изучении первого языка ещё не понятно, что важно, а что можно пропустить. dzen.ru Потом гораздо проще отсеять лишнее на начальном этапе и полностью сконцентрироваться на базовых основах грамматики и правил. dzen.ru

Однако есть и причины, по которым овладение вторым языком может быть легче, чем первым:

• Понимание логики преподавания и этапов изучения. dzen.ru Уже нет острых претензий к преподавателю, примерно понятно, когда можно полноценно заговорить и что предпринять для ускорения этого процесса. dzen.ru
• Знание собственных сильных и слабых сторон. dzen.ru Можно давать себе дополнительные задания и упражняться в той части, которая даётся сложнее всего. dzen.ru