Почему отрицательные местоимения имеют особенности написания с приставками не- и ни-?

Отрицательные местоимения имеют особенности написания с приставками не- и ни-, потому что при выборе написания работает фонетический принцип русской орфографии: слово пишется так, как слышится, то есть в безударном положении пишется ни-, а под ударением — не-. foxford.ru

Особенности написания:

• Под ударением пишется не- (например, некого просить, нечего удивляться). dzen.ru
• Без ударения пишется ни- (никого не просить, ничему не удивляться). dzen.ru
• Если в отрицательных местоимениях нет предлога, не- и ни- являются приставками и пишутся слитно. dzen.ru Например, никого, нечем, никаких. dzen.ru
• Если есть предлог, не- и ни- являются частицами и пишутся раздельно. dzen.ru Например, ни у кого, не с чем, ни при каких. dzen.ru