Отглагольные прилагательные часто теряют временную и залоговую семантику, потому что происходит процесс адъективации — причастия теряют глагольные признаки и переходят в разряд прилагательных. 34
Некоторые причины этого процесса:
- Препозиция причастия. 3 Причастие оказывается в новом положении, что приводит к утрате глагольного управления. 3
- Изменение первоначального лексического значения. 3 Прилагательное приобретает качественное значение и может быть заменено синонимом. 3
- Многозначность глагольной основы. 3 Наличие у глагольной основы переносного значения способствует переходу причастий в прилагательные. 3
Залоговое, видовое, модальное и временное значения отглагольных прилагательных выявляются только на уровне контекста. 2