Некоторые причины, по которым освоение второго языка во взрослом возрасте может быть сложнее, чем в детстве:
- Устоявшиеся нейронные связи. 4 Во взрослом возрасте мозг уже сформирован и имеет устоявшиеся связи, что делает его менее восприимчивым к спонтанному обучению. 4
- Более критичное отношение к ошибкам. 24 Взрослые чаще чувствуют себя неловко из-за мелких неточностей, что может привести к тому, что они быстрее сдаются или боятся ошибок настолько сильно, что это задерживает развитие речевых способностей. 2
- Условия обучения. 5 Взрослые обычно ходят на языковые курсы вечером после долгого рабочего дня, дети же постоянно находятся в среде обучения — в школе, дома, на дополнительных занятиях. 5
- Чужой язык не является естественным. 1 При изучении второго языка приходится сталкиваться с незнакомыми словами, правилами, оборотами, которые противоречат тому, что человек знал с детства. 1
Однако способности детей и взрослых в изучении нового языка примерно равны. 2 Успех в изучении языка в любом возрасте зависит от мотивации, целеустремлённости и правильного подхода. 4