Почему омонимичные части речи вызывают сложности при составлении научных текстов?

Омонимичные части речи могут вызывать сложности при составлении научных текстов, потому что из-за внешнего сходства слов возникает путаница в их значениях. na-journal.ru

Омонимия — явление, при котором слова совпадают в звучании или написании, но имеют разные значения. na-journal.ru Например, слова «лук» (растение) и «лук» (оружие) звучат одинаково, но имеют совершенно разные значения. na-journal.ru

Кроме того, остаточный грамматический фон исходной части речи мешает дифференциации слов, что приводит к противоречивости их характеристик. studiorum.ruscorpora.ru

Чтобы различить омонимичные части речи, нужно определить роль слова в предложении, поставить к нему вопрос. obrazovaka.ru