Почему окончание множественного числа существительных вызывает сложности в русском языке?

Окончание множественного числа существительных вызывает сложности в русском языке по нескольким причинам:

• Разнообразие окончаний для каждого рода. videouroki.net У существительных женского рода во множественном числе появляются окончания -и, -ы (мамы, сумки). videouroki.net В среднем роде — окончания -а, -я (озёра, моря). videouroki.net В мужском роде окончания могут быть как -и, -ы, так и -а, -я (отцы, леса). videouroki.net
• Вариативность окончания в наименованиях профессий. ug.ru Для многих более привычными являются слова, оканчивающиеся на -ы/-и (редакторы, корректоры, тренеры). ug.ru Однако по правилам русского языка некоторые профессии необходимо писать и говорить с окончанием -а/-я (директора, профессора, фельдшера, сторожа). ug.ru
• Зависимость окончания от значения слова. videouroki.net rus.stackexchange.com Например, в слове «каникулы» окончание -ы, а в слове «отпуска» — окончание -а. videouroki.net
• Проблемы с окончанием родительного падежа множественного числа. videouroki.net У существительных мужского рода есть три варианта окончаний — нулевое окончание, -ов или -ев и -ей. videouroki.net

Чтобы проверить правильность выбора окончания, можно обратиться к словарю. gramota.ru