Почему огаря часто путают с пеганкой?

Огаря и пеганку могут путать из-за сходства размеров и пропорций этих птиц: длина огаря — 61–67 см, размах крыльев — 121–145 см, масса — 1000–1600 г. ru.wikipedia.org

При этом раскраской огарь и пеганка не похожи: огарь имеет ярко-рыжую окраску оперения, а пеганка — оливковую. ru.wikipedia.org wildfauna.ru

Ещё одно возможное объяснение путаницы — общее название «земляные утки», которое возникло из-за склонности огарей и пеганок гнездиться в норах, земляных нишах, расселинах скал. ar.culture.ru