Почему одушевленные и неодушевленные имена существительные не всегда совпадают с делением на живое и неживое в природе?

Одушевлённые и неодушевлённые имена существительные не всегда совпадают с делением на живое и неживое в природе, потому что категория одушевлённости/неодушевлённости отражает обыденные представления о живом и неживом, то есть субъективную оценку человеком объектов действительности. rus.1sept.ru

Например, в ботанике к живой природе также относят растения, ведь они способны прорастать, развиваться и стареть. www.kp.ru Однако в русском языке трава, кустарники и деревья — это неодушевлённые имена существительные. www.kp.ru

Также есть существительные, которые обладают признаками одушевлённости и неодушевлённости, например, названия микроорганизмов (зародыш, эмбрион, микроб, бактерия). rus.1sept.ru Обычно эти формы жизни недоступны наблюдению, что и обусловливает колебание носителей языка в отнесении этих предметов к живым или неживым. rus.1sept.ru