Почему однокоренные слова окрыленный и крылатый имеют разное значение?

Слова «окрылённый» и «крылатый» имеют разное значение, потому что первое слово используется в переносном значении, а второе — в прямом. gufo.me dic.academic.ru

Окрылённый означает «вдохновённый, возвышенный» (о мысли, слове). gufo.me kartaslov.ru Например: «Окрылённый мыслью, он (Гёте) мир облетел». dic.academic.ru

Крылатый в прямом значении означает «имеющий крылья», «снабжённый крыльями». gufo.me kartaslov.ru Например: «Крылатые птицы», «крылатый конь». gufo.me dic.academic.ru

Таким образом, первое слово связано с эмоциональным состоянием, а второе — с физическим объектом или явлением.