Разделительные и выделительные знаки препинания относятся к разным функциям в зависимости от типа сложного предложения, в котором они используются. 14

Разделительные знаки разделяют равноправные части предложения. 1 Они характерны для сложносочинённых и бессоюзных предложений, где между частями можно поставить знак равенства и от одной части к другой нельзя поставить вопрос. 1 К разделительным знакам относятся, например, запятая, тире, двоеточие и точка с запятой. 25

Выделительные знаки выделяют какую-то особенную часть предложения. 1 Они используются в сложноподчинённых предложениях, где одна часть — всегда главная, а вторая — придаточная, то есть они неравноправны, и от одной части к другой можно поставить вопрос. 1 К выделительным знакам относятся, например, запятая, тире, скобки и кавычки. 25

Таким образом, разделительные знаки служат для разделения частей предложения, а выделительные — для обособления отдельных слов, словосочетаний, оборотов и предложений.