Почему общение с носителем языка не всегда помогает улучшить немецкий язык?

Некоторые причины, по которым общение с носителем немецкого языка не всегда может помочь улучшить язык:

• Разрыв между «учебным» и живым немецким. erosheve.ru Носители языка говорят значительно быстрее, чем преподаватели на уроках. erosheve.ru В их речи есть сокращения, диалектные и региональные особенности, разговорные конструкции и модальные частицы. erosheve.ru
• Невозможность носителя объяснить сложные грамматические концепции. edelweiss-centre.kz Он может не понимать, почему ученику сложно различать роды существительных или правильно использовать падежи. edelweiss-centre.kz Для носителя это интуитивно понятно, и объяснить то, что никогда не вызывало трудностей, бывает непросто. edelweiss-centre.kz
• Ориентация носителя на языковое чутьё и интуицию. edelweiss-centre.kz Это не всегда помогает ученикам, особенно взрослым, которым нужны логические объяснения и системный подход. edelweiss-centre.kz

Однако есть ситуации, когда общение с носителем может быть полезно. edelweiss-centre.kz Например, для студентов, уже достигших уровня B2 или C1, такие занятия могут помочь усовершенствовать разговорные навыки, расширить словарный запас и погрузиться в аутентичную языковую среду. edelweiss-centre.kz

В идеале процесс изучения немецкого языка должен включать работу с разными преподавателями на разных этапах, сочетание формального обучения с самостоятельной практикой и использование разнообразных ресурсов. edelweiss-centre.kz