Обратный апостроф используется для обозначения разных грамматических значений, например:

• В иностранных именах. 34 Например, Жанна д’Арк или д’Артаньян. 34 В этом случае апостроф обозначает опущенную для краткости букву «е». 4
• Для отделения окончаний и суффиксов от начальной части слова, записанной латиницей. 34 Например, «пользоваться e‑mail’ом». 3

Также обратный апостроф имеет самостоятельное значение в информатике и вычислительной технике. 2 Например, в синтаксисе команд некоторых оболочек системы Unix в обратные апострофы заключается команда, которую надо выполнить, а результат выполнения подставить вместо этой команды. 2