Почему обособленное обстоятельство не может быть выражено деепричастным оборотом?

Обособленное обстоятельство, выраженное деепричастным оборотом, может не обособляться в некоторых случаях: 13

• Если деепричастный оборот тесно связан по смыслу со сказуемым и образует смысловой центр высказывания. 1 В таком случае важно не то, что происходит, а то, как это происходит. 2 Пример: «Он сидел, наклонив низко голову». 1
• Если деепричастный оборот представляет собой фразеологическое выражение, то есть по сути является одним словом. 3 Примеры: «Они трудились не покладая рук весь день». 3
• Если в составе деепричастного оборота есть союзное слово «который». 3 Обособление в этом случае привело бы к разрушению грамматической связанности двух предикативных частей и их смысловой соотнесённости. 2 Пример: «Маша составила план сочинения, следуя которому она напишет интересную историю». 3
• Если деепричастие полностью утрачивает глагольность и переходит в другую часть речи (чаще всего в предлог): «спустя, исходя, несмотря, невзирая, начиная» и прочее. 2 Пример: «Исходя из этой суммы и будет определяться конечный размер ЕДВ для каждой нуждающейся в квартире семьи». 2