Почему оборот с предлогом 'вместо' в русском языке может не требовать обособления?

Оборот с предлогом «вместо» в русском языке может не требовать обособления в следующих случаях:

• Если предлог «вместо» имеет значения «за» или «взамен». popravilam.com Например: «Вместо гнедого жеребца Коржу дали толстого белого мерина» (Дик.), «Вместо шубы надел пальто». popravilam.com В таких случаях существительное в обороте с «вместо» обозначает предмет и синтаксически сочетается со сказуемым, поэтому запятая не ставится. popravilam.com
• Если предлог «вместо» имеет одно из значений предлога «за». popravilam.com Например: «Он сел в кабину машины вместо шофера» (за шофера, в качестве шофера). popravilam.com

Оборот с предлогом «вместо» обособляется в двух случаях: как дополнение, зависящее от глагола-сказуемого, и как особая конструкция, не управляемая глаголом-сказуемым. rus.stackexchange.com