Облепиха в английском языке получила название Sea Buckthorn. 13

Если разобрать английский вариант, то sea — это «море», а buckthorn означает «крушина, колючка, кустарник». 1 То есть дословно облепиха — это «морская колючка». 1

Такое название связано с тем, что это растение любит высокую влажность воздуха и переносит засоление грунта. 1 Оно часто растёт на побережьях, в поймах рек и озёр, порой образуя непроходимые заросли. 1

Также есть версия, что название может быть связано с ботаническим термином «облепиха крушиновидная». 2