Почему носители языка иногда путают these и those в спонтанной речи?

Носители языка иногда путают these и those в спонтанной речи из-за схожего звучания этих слов. 2

Эти местоимения (эти — these и те — those) — формы множественного числа от разных слов: these — от this, those — от that. 5 При этом они имеют разную сферу употребления: 5

• These используют, когда подразумевают что-то, расположенное рядом с говорящим. 5 Это могут быть вещи, люди, события. 1
• Those применяют, когда речь идёт об отдалённых вещах. 5 Это может быть расстояние по расстоянию, времени или восприятию. 1

Кроме того, these и those иногда используют с оттеночным значением. 5 Например, «those» может указывать на то, что рассказчик не одобряет предмет беседы, а «these» — показывать позитивное отношение оратора к обсуждаемой теме. 5

Чтобы не путать эти местоимения, важно учитывать контекст и грамматический строй фразы. 5