Носители русского языка часто заменяют межзубные звуки th на шипящие, потому что звуков, подобных межзубным, в русском языке нет. 3

Глухой звук [θ] напоминает русский звук [с], произнесённый с шипением (или с лёгкой шепелявостью). 1 Звонкий [ð] схож с русским звуком [з]. 1

Такая замена фонем может привести к лингвистическим ошибкам, например, слово thin (произносится [θın] — тонкий) может превратиться в sin (произносится [sın] — грех). 1

Чтобы научиться правильному произношению межзубных звуков th, рекомендуется выполнять специальные упражнения и много практиковаться. 4