Почему неправильно используется дательный падеж после предлога ПО?

Неправильное использование дательного падежа после предлога «по» возникает из-за неоднозначности предлога «по». 3 Он может указывать на направление движения («пройтись по луже»), на причину («скучаю по сыну»), на последовательность действия («по приезде», «по окончании»). 3

Когда «по» употребляется в значении «после», существительное, которое идёт после него, должно стоять в предложном падеже, а не дательном. 13 Например: «позвонить по приезде» — «позвонить после приезда». 3

Если «по» используется для обозначения перемещения по конкретному объекту, то есть предлог не имеет значение «после», то это дательный падеж. 1 Например: «машина едет по мосту» — «машина едет по мосту», а не «машина едет после моста». 1

Чтобы определить, каким должно быть окончание, нужно вчитаться в контекст, подставить слово «после» и понять, изменился от этого смысл или нет. 3