Неологизмы из научно-фантастических произведений часто становятся общеупотребительными словами по нескольким причинам:
- Эффект «преемственности». 3 У читателя, регулярно читающего научно-фантастические произведения, складывается представление об общем «научно-фантастическом» пространстве и времени. 3 Поэтому следующее фантастическое допущение воспринимается в ряду сделанных автором ранее, и не нуждается в дополнительном описании. 3
- Необходимость обозначения новых явлений и процессов. 23 Авторы научно-фантастических произведений создают неологизмы, чтобы назвать вымышленные явления или процессы. 3
- Стилистическая функция. 2 Неологизмы в фантастических произведениях поддерживают созданный автором образ чужого мира и/или другого времени, передают знакомые понятия другими словами, что привлекает внимание читателей. 2
- Возможность имитации профессиональной лексики. 2 Например, авторы могут создавать неологизмы, имитирующие профессионализм, что в дальнейшем может привести к их переходу в разряд общеупотребительных слов. 2
Таким образом, сочетание перечисленных факторов способствует тому, что неологизмы из научно-фантастических произведений могут стать частью общего языка.