Различать слова «крашеный» и «крашенный» необходимо, потому что их написание зависит от части речи и наличия зависимых слов. 15

«Крашеный» (с одной «н») — это прилагательное, образованное от глагола несовершенного вида «красить». 5 Оно описывает признак предмета, который был подвергнут процессу окрашивания, и не имеет зависимых слов. 5 Например, «крашеный стол — покрытый краской стол». 1

«Крашенный» (с двумя «н») — это страдательное причастие, которое указывает на действие, произведённое над предметом, и обычно имеет зависимые слова. 5 Например, «крашенные краской волосы», «крашенные парикмахером волосы». 1