Перевод единиц измерения веса в систему СИ при проведении международных расчётов необходим по нескольким причинам:

• Стандартизация. 4 Система СИ обеспечивает одинаковую систему счисления физических и химических величин и параметров во всех странах мира. 4
• Удобство. 25 В Международной системе единиц для каждой величины используется только одна единица измерения. 2 Это исключает путаницу и позволяет получать верные и максимально точные результаты. 2
• Универсальность. 5 Система СИ удобна в международном общении, и практически все единицы, не входящие в неё, можно определить, используя термины системы СИ. 5

В России действует ГОСТ 8.417—2002, предписывающий обязательное использование единиц СИ. 3 В частности, при договорно-правовых отношениях с зарубежными странами, а также в поставляемых за границу вместе с экспортной продукцией технических и других документах, разрешается применять только международные обозначения единиц. 3