Разделительный твёрдый знак (Ъ) необходим в некоторых словах, чтобы разделять согласные и гласные звуки, чтобы их звучание не смешивалось. 1

Вот несколько случаев, когда это нужно:

• После приставок, оканчивающихся на согласную, если корень начинается на букву «е», «ё», «я» или «ю». 14 Примеры: подъехал, съезд, объединение, изъясняться, предъюбилейная, объём, съёмка, подъязычный. 1
• После иноязычных морфем, близких к приставкам (контр-, пан-, транс-, фельд– и других). 3 Примеры: субъядерный, трансъевропейский, фельдъегерь. 3
• В сложных словах после чисел «двух», «трёх», «четырёх». 34 Примеры: двухъячеистый, трёхъярусный, четырёхъязычный. 3