Несколько причин, по которым немецкие слова могут звучать иначе при прочтении носителями языка и иностранцами:

• Количество согласных в словах. 3 В немецком языке часто встречаются сочетания нескольких согласных букв, идущих подряд, которые не разделены гласными. 5
• Гортанная смычка (кнаклаут). 23 Перед каждой немецкой гласной, которая стоит в начале предложения, а также перед гласными на стыке морфем, произносится кнаклаут (гортанная смычка, твёрдый приступ). 3 Это как небольшой щелчок. 3
• Ударение. 35 В немецких словах ударение почти всегда падает на первый слог. 5 Из-за этого речь иногда звучит грубовато из-за монотонности. 5
• Произношение взрывных согласных. 35 Звуки [p], [k], [t] в немецком языке произносятся твёрже, чем в русском. 5 Это явление называется аспирация — свободный выпуск воздуха из лёгких, другими словами, звуки произносятся с придыханием. 5

Важно учитывать, что восприятие звучания языка зависит от индивидуальных особенностей человека и может отличаться.