Почему нельзя заменять 'во избежание' на 'во избежании' в современном русском языке?

Вариант «во избежании» неправильный, так как сочетание «во избежание» пишется только раздельно с окончанием «е». www.bolshoyvopros.ru www.kp.ru

Это объясняется тем, что «во избежание» — производный отыменный предлог, который образуется соединением предлога «во» и устаревшего существительного «избежание», которое самостоятельно практически не используется. www.kp.ru

Кроме того, сочетание «во избежание» используется только в формульных текстах, официально-деловом и канцелярско-бюрократическом стилях речи. aif.ru В других контекстах оно будет выглядеть неуместно и подчеркнуто официально. aif.ru