В английском языке для обозначения групп животных используются необычные названия, потому что существуют устоявшиеся выражения, которые описывают различные виды объединений. 23

Традиция придумывать такие названия, вероятно, идёт ещё со времён средневековья, когда охота была популярным развлечением. 1

Некоторые примеры названий групп животных и их значения:

• Herd — стадо, стая. 12 Типично для тяжеловесных животных. 1 Пример: a herd of cows, deer, elephants — стадо коров, оленей, слонов. 1
• Troop — группа, стадо. 3 Обычно так называют стаи обезьян, но слово может использоваться и для других групп животных. 24 Пример: a troop of monkeys, gorillas, baboons — группа обезьян, горилл, бабуинов. 2
• Swarm — рой. 14 Используется для обозначения групп насекомых. 14 Пример: a swarm of bees — рой пчёл. 4
• Colony — колония. 24 Применяется к животным, которые живут и передвигаются группами. 4 Пример: a colony of ants — колония муравьёв. 4
• Litter — помёт. 24 Так называют группу новорождённых детёнышей, которые появились на свет в одно и то же время. 4 Пример: a litter of kittens — помёт котят. 4