Почему некоторые животные в английском языке издают звуки, отличные от привычных?

Некоторые животные в английском языке издают звуки, отличные от привычных, из-за использования звукоподражательных слов. dzen.ru multiurok.ru

Это слова или комбинации слов, образованные с целью имитации природных реальных звуков. ils-school.com Они основаны на фонетических характеристиках языка и могут не соответствовать реальным звукам, издаваемым животными. www.divelang.ru

Некоторые примеры:

• Собака — woof-woof (звучит как «вуф-вуф») вместо привычного «гав-гав». infourok.ru
• Козы и овцы — «baa». infourok.ru Этот звук необычен, поскольку обычно в английском языке не используется две буквы «а», стоящие рядом друг с другом. infourok.ru Две буквы «а» подряд используются, чтобы показать, что звук протяжный и удлинённый. infourok.ru
• Лягушка — croak (близок к «ква-а-а»). infourok.ru Однако тихоокеанская древесная лягушка вместо «croak» говорит «ribbit». infourok.ru
• Утки и гуси — утки крякают (to quack), а гуси кричат (to honk). ils-school.com infourok.ru