Возможно, имелись в виду названия животных, которые могли быть даны с учётом особенностей, заметных древним людям.
Некоторые животные получили свои названия из-за внешнего сходства, повадок или поведения. 1 Например, по старославянски медведь получил название «мёдоед», лось — «лоск» (шерсть лоснится), лиса — от цвета (лисый, желтоватый) и так далее. 1
Также в Древней Руси часто давали составные названия, чтобы отметить признаки разных животных в одном. 2 Так, верблюдобарсом называли жирафа: считалось, что зверь имеет внешность верблюда и пятнистую окраску барса. 2
Ещё один пример — название опоссума, которое произошло от «опассум» — так индейцы штата Виржиния называли это животное. 1
Кроме того, названия животных могли быть взяты из других языков. 12 Так, название «гиппопотам» имеет описательный характер: в греческом языке первая часть слова означает «лошадь», а вторая — «река». 1