Почему некоторые животные называются лань?

Название «лань» происходит от праслав. *olni, что является формой женского рода существительного *elenь — «олень». ru.wikipedia.org ru.wiktionary.org

Таким образом, «лань» — это одно из названий животных из семейства оленей, в частности парнокопытное млекопитающее, которое отличается стройностью тела и быстротой бега. gufo.me etymological.academic.ru