Некоторые заимствованные слова пишутся в соответствии с традиционным принципом, потому что их графический облик устанавливался стихийно на протяжении всей истории русского правописания. 5 Слово некоторое время колебалось в практике употребления, пока — иногда с помощью нормативных словарей — его письменный облик не устанавливался в единственном варианте. 5

Также некоторые примеры заимствований, основанных на традиционном принципе, основаны на принципе транскрипции или транслитерации, что легко увидеть, если знать исходное слово. 2

Поскольку правил, которые объясняли бы правописание, основанное на традиционном принципе, нет, такие слова нужно запомнить или найти в словаре. 2

Примеры заимствованных слов, пишущихся по традиционному принципу: вокзал, аллея. 2