Некоторые заимствованные глаголы становятся двувидовыми в русском языке из-за того, что они заимствуются из языков с грамматически не выраженной категорией вида. 12

В русском языке уже существует система двувидовых глаголов исконно русского происхождения, и заимствованный глагол, не обладая средствами морфологического выражения, подстраивается под неё. 2

От интернациональной основы, обладающей биаспективным потенциалом, образуются две самостоятельные омонимичные единицы. 25 Одна из них реализует лексические и грамматические значения несовершенного вида, а другая — лексические и грамматические значения совершенного вида. 2