Некоторые языковые семьи сложно классифицировать из-за языковых контактов по нескольким причинам:
- Ложное наведение на мысль о генетических связях. en.wikipedia.org Языковые контакты могут приводить к изменениям, которые ложно наводят на мысль о родстве. en.wikipedia.org Например, монгольский, тунгусский и тюркский языки имеют много общего, что заставляет некоторых учёных полагать, что они были родственниками. en.wikipedia.org Однако позже выясняется, что предполагаемые отношения возникли в результате языкового контакта, и на самом деле языки не связаны. en.wikipedia.org
- Образование языков без единого предка. en.wikipedia.org Языковой контакт может привести к развитию новых языков на основе смешения двух или более языков. en.wikipedia.org Такие языки не происходят линейно или непосредственно от одного языка и не имеют единого предка. en.wikipedia.org
- Отсутствие чётких границ внутри языковых семей. en.wikipedia.org Некоторые сплочённые языковые семьи и многие ответвления внутри более крупных семей принимают форму диалектных континуумов, в которых нет чётких границ, позволяющих однозначно идентифицировать, определять или подсчитывать отдельные языки внутри семьи. en.wikipedia.org
- Трудности с классификацией креольских и смешанных языков. cyberleninka.ru Эти языки представляют собой результат слияния исторически не связанных языковых традиций, и их размещение в генеалогических схемах языковых семей сопряжено с натяжками. cyberleninka.ru
В целом, однако, большинство хорошо засвидетельствованных языков могут быть однозначно классифицированы как принадлежащие к той или иной языковой семье, даже если связь этой семьи с другими семьями неизвестна. en.wikipedia.org