Сложные правила чтения слов с буквой «р» в русском, английском и немецком языках могут быть связаны с различиями в произношении этого звука и историческими изменениями в языках. sky.pro www.bolshoyvopros.ru
В русском языке буква «р» произносится с раскатистым звуком, при котором язык вибрирует. sky.pro
В английском языке произношение буквы «R» прошло эволюцию на протяжении веков и отличается в разных регионах. sky.pro Например, британцы и американцы долгое время жили в изоляции друг от друга, и их языки приобрели отличия в фонетике. lhlib.ru Так, американцы произносят букву «R» после единственной гласной, а британцы — нет. lhlib.ru
В немецком языке буква «R» в зависимости от её позиции в слове может произноситься по-разному. www.de-einfach.com Например, в начале и в середине слова — короткое картавое «р», а в конце слова — ещё мягче, почти пропускается. www.bolshoyvopros.ru Кроме того, существует вокализированный вариант произношения, когда «R» произносится не как согласный, а больше как гласный, но в конце всё же есть призвук «р». www.de-einfach.com
Таким образом, сложность правил чтения слов с буквой «р» в перечисленных языках связана с особенностями произношения этого звука и историческими изменениями в языках.