Почему некоторые языки различают 'снег' и 'град' как разные понятия?

Возможно, в некоторых языках различия между понятиями «снег» и «град» связаны с особенностями восприятия и наблюдения за этими природными явлениями. disser.spbu.ru

Представления об осадках в разных культурах и языках складываются из практических наблюдений за реальными природными явлениями и связанных с ними ассоциаций. disser.spbu.ru Например, многообразие ассоциаций, связанных со снегом, может объясняться различиями в продолжительности и частотности наблюдаемых явлений, спектром их свойств и реальной утилитарной оценкой говорящими. disser.spbu.ru

Так, лингвист Бенджамин Ли Уорф писал, что для некоторых народов, например эскимосов, невозможно использовать одно слово для разных видов снега: падающего, лежащего на земле, утрамбованного, клейкого и т. д.. dzen.ru Для них эти понятия разные и для их обозначения используются разные слова. dzen.ru

Таким образом, различия в наименованиях снега и града в разных языках могут быть связаны с особенностями восприятия и наблюдения за этими явлениями.