Вопросы к Поиску с Алисой
Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему некоторые языки различают оттенки горячего более подробно, чем другие. Однако есть сведения о различиях в системах цветообозначений разных языков. prometeus.nsc.ru nplus1.ru
Некоторые языки, например дани (Папуа-Новая Гвинея) и басса (Либерия и Сьерра-Леоне), имеют только два термина: тёмный и светлый. dzen.ru На этих языках тёмный примерно переводится как холодный, а светлый — как тёплый. dzen.ru
Также есть языки, в которых есть обозначения только «чистых» цветов, и языки, в которых среди основных цветообозначений представлены в том числе и смешанные цвета. prometeus.nsc.ru
Кроме того, названия цветов связаны с культурой, религией, традициями и историческим опытом какого-либо народа. nsportal.ru
Таким образом, различия в системах цветообозначений разных языков могут объясняться разными факторами, и однозначного ответа на вопрос о том, почему одни языки различают оттенки более подробно, чем другие, нет.