Почему некоторые языки различают два слова hot и warm?

Возможно, имелись в виду различия между словами hot и warm в английском языке. vk.com redkiwiapp.com

Разница заключается в интенсивности и контексте употребления. redkiwiapp.com

Hot означает «горячий» или «жаркий» и используется, когда речь идёт о высокой температуре, которая может вызывать дискомфорт или боль. vk.com redkiwiapp.com Также это слово может иметь переносные значения, например, описывать вкус еды (острый, пикантный, пряный), чувства человека (пылкий, неистовый), негативные эмоции (разгорячённый, раздражённый, взвинченный) и другие. engblog.ru

Warm, в свою очередь, означает «тёплый» и используется для описания комфортной температуры, которая не слишком высокая, но и не слишком низкая. vk.com redkiwiapp.com Также это слово может иметь переносные значения, например, описывать дружеское или ласковое отношение к кому-либо. redkiwiapp.com

Таким образом, hot чаще применяется для описания температуры, а warm более универсален и может использоваться в различных контекстах. redkiwiapp.com