Некоторые языки программирования не поддерживают корректное отображение специальных символов из-за особенностей используемых кодировок. 15

Например, если в качестве основной кодировки выбрать однобайтовую (например, cp866), то программа не сможет работать с символами, не входящими в эту кодировку. 1

Также есть ситуации, когда кодировка базы данных выставлена в latin-1, а приложение работает с UTF-8 или другой кодировкой. 5 В таком случае возникают проблемы, так как база данных может неправильно воспринимать текст. 5

Чтобы решить проблему, разработчики используют экранирование Unicode. 3 Вместо использования самого символа они применяют escape-последовательность — комбинацию символов, которая заменяет оригинал. 3 Это помогает избежать проблем с зарезервированными символами в языках программирования или протоколах. 3